Эрик Берн. Введение в психиатрию и психоанализ для непосвященных. Часть 1 |
| Печать | |
СОДЕРЖАНИЕ
А.И. Фет, по-видимому, первый открыл российским читателям Эрика Берна. Он перевел и запустил в Самиздат три его книги. Это было в 70-е годы, когда литературы по психоанализу на русском языке практически не было, и книги Берна стали откровением не только для непосвященных, но и для профессионалов. О том, какое впечатление они тогда производили, можно узнать из послесловия профессора В.В. Макарова к первой из них (Красноярск, 1994): «Чтение “Игр, в которые играют люди” – одно из самых ярких впечатлений моей профессиональной жизни. Мне дали эту книгу под большим секретом на одну ночь. Это происходило осенью 1972 года. <…> К тому времени я уже 5 лет занимался психиатрией в ее единственно возможном тогда, тоталитарном советском варианте. Эта книга за одну ночь посеяла во мне массу сомнений. Их семена проросли и дали всходы только через несколько лет». Книга Э. Берна «Введение в психиатрию и психоанализ для непосвященных» публикуется в переводе А.И. Фета, ходившем в Самиздате. В этом же переводе она была издана в 1991 году в С.-Петербурге. Переводчик использовал свой обычный псевдоним А.И. Федоров. Страница 1 из 39 Все страницы < Предыдущая Следующая > |