Неожиданное выдвижение: Помощница старосты барака в 12 лет

Мы с сестрой были в полной растерянности, не знали, что делать, чем помочь несчастным маленьким детям, оставшимся без родителей, тем более что у нас не было никакого опыта обращения с маленькими детьми. Малыши нашего барака, «покинутые» своими мамами, не умели ни улыбаться, ни играть, ни смеяться. Поначалу они много плакали, потом превратились в безразличные, апатичные существа, закрытые для какого-либо общения с внешним миром. Их лица ничего не выражали. Их пассивность поражала.

Это было ужасно. Их несчастье обостряло наше бедственное положение. У них не было никаких удостоверяющих бумаг, идентифицировать их было невозможно. Большинство малышей, с которыми мы находились в бараке, не знали своей фамилии, почти не знали имён, ни полных, ни уменьшительных. Когда в бараке появлялась какая-нибудь женщина, социальный работник или медсестра, они цеплялись за её юбку и повторяли «Мама! Мама! Мама!»

Одна семья X занимала кровати рядом с нашими: женщина и трое её детей, старшая дочь лет шестнадцати, глухонемая, и два сына семи и восьми лет, Жан и Бернар, если я не ошибаюсь. Старший сын Леон жил с отцом в соседнем бараке. Потом, 3 августа 1942 была депортирована их мама, как и наша. Леон часто приходил заниматься своими младшими братишками, занимавшими соседние с нами кровати.

Тогда один из жандармов, осматривая наш барак, в котором после отъезда подростков остались одни малыши, назначил Леона старостой нашего барака, потом нас, «больших», мою сестру и меня, «помощницами старосты барака».

Мы приносили суп в большом оцинкованном корыте, раздавали его, пытались накормить малышей. Ставили миски, клали ложки. Сначала малыши отказывались есть, плакали, звали мам, требовали немного внимания, ласки. При этом сердце разрывалось, и наши страдания усиливались. Время шло. Медленно, ужасно медленно. У некоторых детей начались поносы. У нас не было сменной одежды.

Мы выполняли свою работу как могли. Было столько дел! Кроме раздачи еды, мы отвечали за содержание барака; например, мы использовали опилки, чтобы «собирать» следы поноса с пола. Кто-то заболел скарлатиной. Мы сразу перевели барак на особое положение, поняв, что существует большой риск заражения. Леон и мы с сестрой втроём пошли в медпункт и спросили, что мы можем сделать, чтобы остановить распространение болезни. Санитарка, которая была там, посоветовала нам взять корыто, наполнить его жавелевой водой * Жавелевая вода – вода с раствором хлорной извести. – Прим. перев. и разбрызгать эту воду по полу и бараке, что мы и сделали. Заболевшего мальчика поместили в медпункт. Больше мы о нём не слышали. Других случаев скарлатины не было. Правда, выполняли мы порученную нам «властями» работу всего несколько дней.

15 августа мы покинули Питивье.

Страница 8 из 10 Все страницы