Статья Галины Ивановны Синкевич * Г. И. Синкевич  –  канд. физ.-мат. наук, доцент кафедры математики, Санкт-Петербургский архитектурно-строительный университет, Санкт-Петербург, Российская Федерация. опубликована в издании "История науки и техники", №12, 2015.

Приведена полная история проникновения идей Кантора в Россию, сведения о пересказах и переводах идей теории множеств с 1892 до 1985  гг., анализ этих изданий, интерпретация понятий и история поиска соответствующих терминов в русском языке,  а также сведения об их авторах и издателях –  И. Ю. Тимченко, С. О. Шатуновском, Б.К.Млодзеевском, П.А.Флоренском, А. В. Васильеве, В. Л. Некрасове, И.И.Жегалкине, Юшкевиче-отце, Юшкевиче-сыне, Ф. А. Медведеве. Публикуется неизвестная ранее информация о несостоявшемся издании трудов Кантора и о судьбе новосибирского математика А. И.  Фета – автора первого полного, но не изданного перевода. Кратко характеризуется развитие теории в России как в виде новых разделов теории,  появившихся только в XX в., так и непосредственное продолжение самой теории Кантора. Ключевые слова:  теория множеств; русский перевод; XIX–XX вв.

С 1872 по 1897 гг. Г. Кантор написал свои основные работы по теории множеств. Математики России, бывавшие в научных командировках в университетах Берлина, Геттингена, читавшие журнал Крелле (его по­лучали университеты Российской империи) Mathematische Annalen, Acta Mathematica, по­знакомились с идеями теории множеств. Постепенно идеи Кантора входили в научные исследования, преподавание, появлялись в пе­чати в виде пересказов и переводов. Мы рас­смотрим историю наследия Г. Кантора в России с 1892 по 1985 гг.

Вложения:

Теория множеств: пути в Россию

[ ]

357 Kb

Страница 1 из 12 Все страницы